Oficjalny portal Urzędu Gminy w Bytowie

Rüdiger Heß pełnił tę funkcję przez 3 kadencje w latach 1998-2004 oraz 2012-2024 (2 kadencje).

Podczas uroczystości, która odbyła się w czwartek, 14 marca 2024 r. w Forum Filipa Soldana, 14 osób reprezentujących różne środowiska, wygłosiło przemowy, wyrażając słowa podziękowania i uznanie dla jego pracy, jednocześnie życząc mu wszystkiego najlepszego na emeryturze. Jednym z prelegentów był Ryszard Sylka, burmistrz Bytowa. W imieniu mieszkańców Bytowa dziękował za otwartość, serdeczność, przyjaźń i współpracę na różnych płaszczyznach.

Końcową przemowę wygłosił ustępujący burmistrz. Wspominał co udało się zrealizować podczas jego urzędowania, o najpiękniejszych i najtrudniejszych momentach, o Europeadzie – festiwalu muzyki i tańca oraz dążeniu do pokoju w Europie.

Uroczystość uświetnił występ orkiestry z Edertalschule, która zagrała ulubione utwory burmistrza, w tym „Odę do radości’. Pokazy taneczne zaprezentowały zespoły ludowe z Haubern i Geismar oraz grupa tancerek z Augsburga wykonując tańce irlandzkie.

Podczas pobytu przekazano najnowszą książeczkę, ósmą część przygód Bycia herbu Kasztan, która opowiada właśnie o tym niemieckim mieście partnerskim. Dzięki temu, że została przetłumaczona na język niemiecki, tamtejsze dzieci będą mogły również poznać historię maskotki Bytowa.