Oficjalny portal Urzędu Gminy w Bytowie

Michał Kapeluch - emerytowany rolnik z Udorpia. Orędownik szacunku dla kultury, tradycji i języka wielokulturowego Bytowa i jego okolic. Przedstawiciel społeczności ukraińskiej, zamieszkującej Bytowszczyznę w wyniku przesiedleńczej akcji „Wisła” w 1947 roku.

Obecnie pełni funkcję diaka (kantora) w greckokatolickiej cerkwi obrzędu bizantyjsko-ukraińskiego pw. św. Jerzego w Bytowie, dbającego o ceremoniał liturgii i brzmienie chóru.

W drugiej połowie lat pięćdziesiątych współtworzył na ziemi bytowskiej pierwszą społeczną organizację, skupiającą Ukraińców - Ukraińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne.

Pomysłodawca i główny organizator pierwszej imprezy plenerowej w 1982 r., a następnie wielu kolejnych pn. „Bytowska Watra”, będącej obecnie jednym z największych wydarzeń kulturalnych społeczności ukraińskiej na Pomorzu, stanowiącej także ważny element promocji gminy Bytów.

Za swoją działalność zawodową i społeczną wyróżniony został, m.in.:

1. Odznaką Honorową „Za Zasługi w Rozwoju Dla Województwa Koszalińskiego” (1970)
2. Srebrnym Krzyżem Zasługi (1972).